YOMI読みの道

英語表現

みもよもない

身も世もないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • hopeless
  • full of grief
  • desperate
  • heartrending

基本情報

読み

みもよもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 身も世も無い

筆順

書き順

6文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

セイ / セ / ソウ / よ

N4
小学3年5画
  • generation
  • world
  • society

例文

例文

見出し例文

妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。

When his wife died he was full of heartrending grief.

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は世界でもっとも人口が多い島、インドネシア・ジャワ島出身の風来坊です。私は猫をこよなく愛し、コーヒーは私の主食です。

英語の訳

  • I am a wanderer from the most populous island in the world, Java, Indonesia. I love cats more than anything in the world, and I live on coffee.
出典: Tatoeba文番号 8584445
身も世もないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句