使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,109件25件表示
私は赤い新車を持っている。
英語の訳
- I have a new red car.
出典: Tatoeba文番号 155518
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
信号は赤から青に変わった。
英語の訳
- The signal turned from red to green.
出典: Tatoeba文番号 145708
石炭が真っ赤に燃えている。
英語の訳
- The coals are burning red.
出典: Tatoeba文番号 142336
赤い屋根の家が見えました。
英語の訳
- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.
出典: Tatoeba文番号 142279
赤い服は彼女によく似合う。
英語の訳
- A red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 142273
赤ちゃんはまだ歩けません。
英語の訳
- The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 142248
赤ちゃんは見ていて楽しい。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 142244
赤と青を混ぜると紫になる。
英語の訳
- Red and blue paint mixed together give us purple.
出典: Tatoeba文番号 142221
赤は青と美しい対照をなす。
英語の訳
- Red contrasts well with blue.
出典: Tatoeba文番号 142220
赤ん坊の年は今は２歳です。
英語の訳
- The baby's age is now two years.
出典: Tatoeba文番号 142201
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142180
赤ん坊は母親を探している。
英語の訳
- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.
出典: Tatoeba文番号 142160
赤ん坊は眠っているようだ。
英語の訳
- The baby seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 142158
赤ん坊は夜通し泣き続けた。
英語の訳
- The baby cried all night.
出典: Tatoeba文番号 142156
赤ん坊を膝の上であやした。
英語の訳
- I dandled the baby on my knee.
- I played with the baby on my knee.
- I rocked the baby on my knee.
出典: Tatoeba文番号 142148
赤字は徐々に減少している。
英語の訳
- The deficit has been diminishing little by little.
出典: Tatoeba文番号 142136
船は今夜赤道を越すだろう。
英語の訳
- The ship will cross the equator tonight.
出典: Tatoeba文番号 141122
東の空が赤みを帯びている。
英語の訳
- There is a tinge of red in the eastern sky.
出典: Tatoeba文番号 124293
彼は赤ちゃんの世話をした。
英語の訳
- He looked after the baby.
出典: Tatoeba文番号 103103
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 103098
彼らに赤ちゃんが生まれた。
英語の訳
- A baby was born to them.
出典: Tatoeba文番号 98605
彼女に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 94799
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
- Her face turned red.
出典: Tatoeba文番号 94553