使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,109件25件表示
今夜は赤のドレスにするわ。
英語の訳
- I’ll wear a red dress tonight.
出典: Tatoeba文番号 10225042
赤ちゃんが指を吸ってるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099673
トムの頬は真っ赤だったよ。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083732
パンダの赤ちゃん、可愛い。
英語の訳
- Baby pandas are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740672
象の赤ちゃんって可愛いね。
英語の訳
- Baby elephants are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740671
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
僕は赤ワインは飲みません。
英語の訳
- I don't drink red wine.
出典: Tatoeba文番号 8402953
トムは赤い車に乗っている。
英語の訳
- Tom drives a red car.
出典: Tatoeba文番号 8002440
彼の顔は怒りで赤くなった。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 3244976
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
英語の訳
- Is this baby a he or a she?
- Is this baby a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 2790142
青と赤を混ぜると紫になる。
英語の訳
- If you mix blue and red, the result is purple.
- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.
出典: Tatoeba文番号 2380296
赤い花が庭にたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1627213
あの赤い屋根の家を見てよ。
英語の訳
- Look at that red-roofed house.
出典: Tatoeba文番号 1529761
赤ちゃんの名前を決めよう。
英語の訳
- Let's pick a name for the child.
出典: Tatoeba文番号 1483572
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723
その赤ん坊はまだ歩かない。
英語の訳
- The baby doesn't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 544685
この赤い帽子は幾らですか。
英語の訳
- How much for this red hat?
出典: Tatoeba文番号 482812
かえでは秋に赤くなります。
英語の訳
- Maples turn red in fall.
出典: Tatoeba文番号 226441
その音に赤ん坊はおびえた。
英語の訳
- The noise frightened the baby.
出典: Tatoeba文番号 212162
その船は昨日赤道を越えた。
英語の訳
- That ship crossed the equator yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208424
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104