使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,109件25件表示
彼女はその塀を赤く塗った。
英語の訳
- She painted the wall red.
出典: Tatoeba文番号 92301
彼女は赤いブラウスを着た。
英語の訳
- She was dressed in a red blouse.
- She wore a red blouse.
- She was wearing a red blouse.
出典: Tatoeba文番号 88304
彼女は赤い水着を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in a red bathing suit.
- She was wearing a red bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 88302
彼女は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- She looked after her baby.
出典: Tatoeba文番号 88290
母親は赤ちゃんにキスした。
英語の訳
- The mother kissed her baby.
出典: Tatoeba文番号 82789
母親は赤ん坊を抱きしめた。
英語の訳
- The mother clasped her baby to her breast.
出典: Tatoeba文番号 82785
僕だって赤ん坊ではないぞ。
英語の訳
- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.
出典: Tatoeba文番号 82315
赤いネクタイを買いました。
英語の訳
- I bought a red tie.
出典: Tatoeba文番号 75941
彼女は最近赤ちゃんを産んだ。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256590
お腹の中に赤ちゃんがいるの。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063823
信号が赤から青に変わります。
英語の訳
- The light is changing from red to green.
出典: Tatoeba文番号 11604031
赤ちゃん返りするきっかけは何？
英語の訳
- What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
この花は赤くて、きれいです。
英語の訳
- These flowers are red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10901873
赤ちゃんはみんなかわいいわ。
英語の訳
- All babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10798006
赤ちゃんを寝かしつけてきて。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10771220
赤ちゃんのことが心配なのよ。
英語の訳
- I'm worried about the baby.
出典: Tatoeba文番号 10736057
赤と白の旗が風に揺れていた。
英語の訳
- The red and white flag fluttered in the wind.
出典: Tatoeba文番号 10617866
そのとき赤ちゃんは泣いてたの？
英語の訳
- Was the baby crying then?
出典: Tatoeba文番号 10283418
赤ちゃんがみんな泣いてるよ。
英語の訳
- All the babies are crying.
出典: Tatoeba文番号 10177581
もう赤ちゃんじゃないでしょ。
英語の訳
- You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
アヒルの赤ちゃん、可愛いね。
英語の訳
- Baby ducks are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740682
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281
ワインは、白と赤どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?
出典: Tatoeba文番号 9638201
トム、どうしたの？顔が赤いよ。
英語の訳
- Tom, what's wrong? Your face is red.
出典: Tatoeba文番号 9161775
彼のほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158836