使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,107件25件表示
赤ちゃんは寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11589084
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
赤より青の方が好き。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10989488
これは赤ワインですか？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016617
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826
赤ん坊は泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9037408
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
その家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of the house is red.
出典: Tatoeba文番号 212121
私の家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 164017
信号は赤に変わった。
英語の訳
- The light turned red.
出典: Tatoeba文番号 145706
信号は全部赤だった。
英語の訳
- The traffic lights were all red.
出典: Tatoeba文番号 145705
赤ちゃんは父親似だ。
英語の訳
- The baby takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 142238
赤ちゃんは裸だった。
英語の訳
- The baby was in his birthday suit.
- The baby was naked.
出典: Tatoeba文番号 142232
赤ん坊が泣いている。
英語の訳
- The baby is crying.
出典: Tatoeba文番号 142210
赤ん坊は口を開けた。
英語の訳
- The baby opened his mouth.
出典: Tatoeba文番号 142184
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
赤信号が青に変った。
英語の訳
- The light changed from red to green.
出典: Tatoeba文番号 142128
彼は赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on a red car.
出典: Tatoeba文番号 103105
彼は赤っ恥をかいた。
英語の訳
- He covered himself with shame.
出典: Tatoeba文番号 103102
彼女は赤の他人です。
英語の訳
- She is a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 93468
彼女は顔を赤らめた。
英語の訳
- A blush came over her face.
出典: Tatoeba文番号 90628