使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,107件25件表示
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
これって、赤ワイン？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016618
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
彼の目は赤かった。
英語の訳
- His eyes were red.
出典: Tatoeba文番号 8537581
トムは赤くなった。
英語の訳
- Tom blushed.
- Tom turned red.
出典: Tatoeba文番号 7486087
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
サクランボは赤い。
英語の訳
- Cherries are red.
出典: Tatoeba文番号 1169756
顔が赤いですねえ。
英語の訳
- You are blushing.
出典: Tatoeba文番号 746656
あの会社は赤字だ。
英語の訳
- The company is losing money.
出典: Tatoeba文番号 231140
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
信号が赤になった。
英語の訳
- The traffic light changed to red.
出典: Tatoeba文番号 145716
赤ん坊に泣かれた。
英語の訳
- I was bothered by the baby's crying.
出典: Tatoeba文番号 142204
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
赤ん坊は寝入った。
英語の訳
- The baby has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 142174
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
尿が少し赤いです。
英語の訳
- My urine is a little red.
出典: Tatoeba文番号 122051
彼は赤の他人だよ。
英語の訳
- He is a total stranger to me.
- He's a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 103101
彼は赤ん坊同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 103100
彼女は赤くなった。
英語の訳
- She blushed red.
- She blushed.
出典: Tatoeba文番号 88299
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
私は赤ワインが好き。
英語の訳
- I like red wine.
出典: Tatoeba文番号 12561910