使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,107件25件表示
木の葉が赤くなった。
英語の訳
- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
出典: Tatoeba文番号 80116
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
このリンゴ、赤くない。
英語の訳
- This apple is not red.
出典: Tatoeba文番号 11505871
赤ちゃんは敏感肌です。
英語の訳
- A baby has delicate skin.
- Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 11395141
これは、私の赤ペンよ。
英語の訳
- This is my red pencil.
出典: Tatoeba文番号 11029695
うちの屋根は赤なのよ。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 10780275
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
お腹に赤ちゃんがいるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006906
それは真っ赤な嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936150
トムは赤ちゃんなんだ。
英語の訳
- Tom is a baby.
出典: Tatoeba文番号 9551862
彼の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158838
彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158825
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
目が赤いよ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are red. What happened?
- Your eyes are red. Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7898622
トムの帽子は赤いです。
英語の訳
- Tom's hat is red.
出典: Tatoeba文番号 7728369
僕は赤ちゃんじゃない。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 5067360
ミルクは赤ん坊を育てる
英語の訳
- Milk makes kids grow.
出典: Tatoeba文番号 3072150
あなたの唇は赤いです。
英語の訳
- Your lips are red.
出典: Tatoeba文番号 1484617
そのりんごは赤くない。
英語の訳
- That apple isn't red.
出典: Tatoeba文番号 1221551
赤ちゃんが泣いている。
英語の訳
- The baby is crying.
出典: Tatoeba文番号 1057409
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761
その赤ちゃんは眠った。
英語の訳
- The baby fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 208593
その赤ん坊は寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577