使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,109件25件表示
彼女のほっぺは真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158834
メアリーが真っ赤になってた。
英語の訳
- Mary turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158829
ただの赤青メガネじゃないぞ。
英語の訳
- They aren't just any 3-D glasses.
- These aren't just any 3-D glasses.
出典: Tatoeba文番号 4867474
彼女は赤身しか食べなかった。
英語の訳
- She ate nothing but lean meat.
出典: Tatoeba文番号 3697698
トムは赤ワインを3本買った。
英語の訳
- Tom bought three bottles of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2983020
花瓶に赤いバラが入っている。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 1614638
どのTシャツが赤いんですか。
英語の訳
- Which t-shirt is red?
出典: Tatoeba文番号 1484931
赤い火星は四番の惑星である。
英語の訳
- Mars, the red planet, is the fourth planet.
出典: Tatoeba文番号 1440442
彼女は赤い花を持っています。
英語の訳
- She is holding a red flower.
出典: Tatoeba文番号 1193945
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
英語の訳
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 1152896
私の新しいドレスは赤色です。
英語の訳
- My new dress is red.
出典: Tatoeba文番号 872710
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536222
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
両親は赤ん坊を明と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536183
グリーンは赤と調和されない。
英語の訳
- Green doesn't go with red.
出典: Tatoeba文番号 225519
この赤い帽子はいかがですか。
英語の訳
- How about this red hat?
出典: Tatoeba文番号 220871
その家は赤レンガづくりです。
英語の訳
- The house is built of red bricks.
出典: Tatoeba文番号 212071
その国の首都は赤道下にある。
英語の訳
- The capital of the state is right on the equator.
出典: Tatoeba文番号 210629
その赤ちゃんはまだ歩けない。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
その赤ん坊は母親に似ている。
英語の訳
- The baby takes after his mother.
出典: Tatoeba文番号 208567
どうしてベンチを赤く塗ったの？
英語の訳
- Why did you paint the bench red?
出典: Tatoeba文番号 201519
看護婦は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- The nurse looked after the babies.
出典: Tatoeba文番号 183848
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
英語の訳
- We are babies in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 151360
信号が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145711
西の空が真っ赤に輝いていた。
英語の訳
- The western sky glowed with crimson.
出典: Tatoeba文番号 142624