英語候補
- to accomplish something with ease
- to take candy from a baby
- to twist a baby's arm
英語表現
あかごのてをひねる
赤子の手をひねるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あかごのてをひねる
- あかごのてをねじる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 赤子の手をねじる
- 赤子の手を捻る
筆順
書き順
8文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「赤子の手をひねる」の表記に限ります。
- この読みは「赤子の手を捻る」の表記に限ります。
- この読みは「赤子の手をねじる」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
例文データ分解あり
赤子の手をひねるような物だ。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物(もの)だ
元データの記号を見る
赤子の手をひねる 様な{ような} 物(もの)[01] だ
例文データ分解あり
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事(こと)は彼(かれ)にとっては赤子の手を捻るようなもの(もの)だ
元データの記号を見る
そんな 事(こと) は 彼(かれ)[01] に取って{にとって} は 赤子の手をひねる{赤子の手を捻る}~ 様な{ような} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy―like taking candy from a baby.
彼(かれ)をやり込めるくらい赤子の手を捻るより簡単だよ
元データの記号を見る
彼(かれ) を[01] 遣り込める{やり込める}~ くらい 赤子の手をひねる{赤子の手を捻る} より 簡単 だ よ[01]
関連語
関連語
近い語句