使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
負傷を含む例文一覧
負傷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全85件25件表示
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
英語の訳
- Dozens of people were injured in the terrible accident.
出典: Tatoeba文番号 211420
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
英語の訳
- The wounded soldier could hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 84276
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
英語の訳
- Many thousands on both sides had been wounded.
出典: Tatoeba文番号 869847
その医者は事故で負傷した４人を救った。
英語の訳
- The doctor saved the four people injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 212347
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
英語の訳
- The man injured in the accident was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 209901
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
英語の訳
- I found a bird whose wing was severely damaged.
出典: Tatoeba文番号 189854
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
英語の訳
- Several people lay wounded.
出典: Tatoeba文番号 143521
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の訳
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
英語の訳
- Quite a few people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209934
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
出典: Tatoeba文番号 206847
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
英語の訳
- The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
出典: Tatoeba文番号 209903
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
英語の訳
- For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 147973
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
英語の訳
- I got injured in the car accident, but it was not anything.
出典: Tatoeba文番号 149049
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
英語の訳
- Some were injured and others were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209902
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
英語の訳
- In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
出典: Tatoeba文番号 79048
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
英語の訳
- The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
出典: Tatoeba文番号 209883
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
英語の訳
- He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
出典: Tatoeba文番号 100325
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
英語の訳
- The doctor tried hard to save the wounded boy.
出典: Tatoeba文番号 190794
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。
英語の訳
- The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 147974
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
英語の訳
- The injured man lay in the street before the police arrived.
出典: Tatoeba文番号 84277
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
英語の訳
- The injured were many, but the missing were few.
- There were many injured people, but hardly any people were missing.
出典: Tatoeba文番号 84273
交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。
英語の訳
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648576
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
英語の訳
- You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
出典: Tatoeba文番号 448435
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
英語の訳
- The news that he had got injured was a shock to her.
出典: Tatoeba文番号 119511
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
英語の訳
- Tom cut himself on some broken glass.
出典: Tatoeba文番号 1513290