YOMI読みの道

英語表現

ごまかす

誤魔化すは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to cheat
  • to cook
  • to dodge
  • to deceive

基本情報

読み

ごまかす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 胡麻化す当て字 / まれな表記
  • 誤摩化す当て字 / まれな表記

筆順

書き順

4文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / あやま.る / -あやま.る

N3
小学6年14画
  • mistake
  • err
  • do wrong
N1
小学8年21画
  • witch
  • demon
  • evil spirit

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。

You can't fool me with a trick like that.

見出し例文

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

They falsified the account balances to evade the tax.

見出し例文

彼はそのことを笑ってごまかした。

He laughed the matter away.

例文データ分解あり

彼はそのことを笑ってごまかした。

He laughed the matter away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 笑う[01]{笑って} 誤魔化す[03]{ごまかした}~

例文データ分解あり

彼は100円ごまかされた。

He was cheated of 100 yen.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 円(えん)[01] 誤魔化す[01]{ごまかされた}

例文データ分解あり

誰も部長をごまかせません。

Nobody can put anything over on the bureau chief.

元データの記号を見る

誰も 部長 を 誤魔化す[01]{ごまかせません}

例文データ分解あり

少女は笑って涙をごまかした。

The little girl laughed her tears away.

元データの記号を見る

少女 は 笑う[01]{笑って} 涙[01] を 誤魔化す[03]{ごまかした}

例文データ分解あり

外見で他人をごまかす。

He deceives others with his appearance.

元データの記号を見る

外見 で(#2028980) 他人 を 誤魔化す[01]{ごまかす}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歳を誤魔化すな。

英語の訳

  • Don't lie about your age!
  • Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
誤魔化すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句