使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誠を含む例文一覧
誠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
トムとメアリーって、誠実だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are sincere.
出典: Tatoeba文番号 10025927
誠実でないから君を解雇できる。
英語の訳
- You can be dismissed for dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 142601
彼は最初とても誠実そうだった。
英語の訳
- At first, he sounded very sincere.
出典: Tatoeba文番号 106930
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
英語の訳
- He devoted himself whole-heartedly to her.
出典: Tatoeba文番号 103163
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
英語の訳
- He dared to doubt my sincerity.
出典: Tatoeba文番号 99682
彼女に彼の誠実さを確信させた。
英語の訳
- I convinced her of his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 94781
彼女の誠実さは私が保証します。
英語の訳
- You have my word on her sincerity.
出典: Tatoeba文番号 94191
彼女は私を不誠実だと非難した。
英語の訳
- She charged me with dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 89248
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
英語の訳
- I don't for a moment doubt your honesty.
出典: Tatoeba文番号 1263692
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
あの政治家は決して誠実ではない。
英語の訳
- That politician is by no means honest.
出典: Tatoeba文番号 230679
いつも自分自身に誠実でいなさい。
英語の訳
- Always be true to yourself.
出典: Tatoeba文番号 228717
ご親切誠にありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217095
君の忠誠を当てにしてもいいかい。
英語の訳
- Can I count on your loyalty?
出典: Tatoeba文番号 178135
彼の言う事には誠意が欠けている。
英語の訳
- His statement lacks sincerity.
出典: Tatoeba文番号 117599
彼はとても誠実に商売をしている。
英語の訳
- He is very honest in business.
出典: Tatoeba文番号 111558
彼女が誠実だなんてとんでもない。
英語の訳
- She is by no means honest.
出典: Tatoeba文番号 95318
トムは誠実な人だから好きなんです。
英語の訳
- I like Tom because he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1157310
トムは誠実というより抜け目がない。
英語の訳
- Tom is more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 199874
私は彼が誠実であることを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 154425
私は彼と誠実に付き合ってきました。
英語の訳
- I have been honest with him.
出典: Tatoeba文番号 154326
遅れまして、誠に申し訳ありません。
英語の訳
- I'm awfully sorry that I was late.
出典: Tatoeba文番号 126698
あなたは彼女に対する誠意が足りない。
英語の訳
- You lack sincerity for her.
出典: Tatoeba文番号 231622
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
英語の訳
- The country kept faith with her ally.
出典: Tatoeba文番号 210576
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
英語の訳
- I vouch for his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 119701