使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪れを含む例文一覧
訪れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全432件25件表示
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
英語の訳
- Did anybody call on you yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170016
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
英語の訳
- We visited his home country for the first time.
出典: Tatoeba文番号 165636
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
私は休暇を利用して東京を訪れた。
英語の訳
- I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157690
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
私は初めてニューヨークを訪れた。
英語の訳
- I visited New York for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155956
私は奈良を訪れたことがあります。
英語の訳
- I've visited Nara.
出典: Tatoeba文番号 154779
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
私は彼を訪ねたことは一度もない。
英語の訳
- I have never called on him.
出典: Tatoeba文番号 153560
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は来週奈良を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit Nara next week.
出典: Tatoeba文番号 152401
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
英語の訳
- He occasionally visited me.
出典: Tatoeba文番号 105297
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
英語の訳
- He will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99591
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
英語の訳
- I was welcomed whenever I visited him.
出典: Tatoeba文番号 95772
訪ねるときは前もって連絡します。
英語の訳
- When I call on you, I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 82631
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
彼らはすでにアメリカを訪れました。
英語の訳
- They have already visited the United States.
出典: Tatoeba文番号 11062049
あなたはアメリカを訪れたいですか。
英語の訳
- Would you like to visit the United States?
- Would you like to travel to the United States?
出典: Tatoeba文番号 232854
あなたは東京タワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 231707
イタリアを訪れたことはありますか。
英語の訳
- Did you ever visit Italy?
- Have you ever visited Italy?
出典: Tatoeba文番号 229072
ここは、私たちが先週訪れた城です。
英語の訳
- This is the castle which we visited last week.
出典: Tatoeba文番号 224339
これは私の初めての外国訪問だった。
英語の訳
- This was my first visit to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 218303
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237