使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪れを含む例文一覧
訪れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全432件25件表示
先日、彼は彼女の家を訪問した。
英語の訳
- He visited her house the other day.
出典: Tatoeba文番号 141479
彼はアジアの多くの国を訪れた。
英語の訳
- He visited many countries in Asia.
出典: Tatoeba文番号 114970
彼は事務所を訪れたようだった。
英語の訳
- It seemed that he had visited the office.
出典: Tatoeba文番号 109045
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
彼はその訪問者を居間に通した。
英語の訳
- He let the visitor into the living room.
- He admitted the visitor to the living-room.
出典: Tatoeba文番号 97850
彼らはときどきその町を訪れた。
英語の訳
- They visited the town every now and then.
出典: Tatoeba文番号 97768
彼らは好機を訪れるのを待った。
英語の訳
- They watched their chance.
出典: Tatoeba文番号 97183
彼女の夢はパリを訪れることだ。
英語の訳
- Her dream is visiting Paris.
- Her dream is to visit Paris.
出典: Tatoeba文番号 93924
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
英語の訳
- The visitor left a message with his sister.
出典: Tatoeba文番号 82625
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
英語の訳
- He makes frequent visits to Japan on business.
- He often goes to Japan on business.
出典: Tatoeba文番号 2196458
彼はおじを訪ねようと思っている。
英語の訳
- He's considering visiting his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140268
あなたは何回京都を訪れましたか。
英語の訳
- How many times have you visited Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232218
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
キャロルは来月マイアミを訪れる。
英語の訳
- Carol will visit Miami next month.
出典: Tatoeba文番号 225819
この場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- This place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 221083
その遺跡は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The ruins are worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 212362
その場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 208942
ニューヨークは訪れる価値がある。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 198700
ローマは訪れる価値のある都市だ。
英語の訳
- Rome is a city worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 192243
ローマを訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192242
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
英語の訳
- Famine followed upon the eruption of the volcano.
出典: Tatoeba文番号 186708
京都はたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto is visited by many tourists.
出典: Tatoeba文番号 181641
君は彼を訪問した方がよいと思う。
英語の訳
- I think you had better call on him.
- I think you'd better go and visit him.
- I think you should visit him.
出典: Tatoeba文番号 176946