使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪れを含む例文一覧
訪れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全432件25件表示
彼は私の家を訪ねてきた。
英語の訳
- He dropped in at my house.
出典: Tatoeba文番号 105894
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼女はパリを訪れている。
英語の訳
- She is visiting Paris.
出典: Tatoeba文番号 91716
北欧では冬の訪れが早い。
英語の訳
- Winter comes earlier in North Europe.
出典: Tatoeba文番号 82455
明日彼を訪ねるつもりだ。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80259
今年は秋の訪れが遅いわね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979559
すぐにボストンを訪れます。
英語の訳
- We'll visit Boston soon.
出典: Tatoeba文番号 8002490
彼はおじを訪ねるつもりだ。
英語の訳
- He intends to visit his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140266
彼は三回フランスを訪れた。
英語の訳
- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.
出典: Tatoeba文番号 517208
このごろ人がここを訪れる。
英語の訳
- These days people visit here.
出典: Tatoeba文番号 223740
その寺は訪れる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 209777
まもなく春が訪れるだろう。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 195275
ロンドン塔を訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tower of London?
出典: Tatoeba文番号 192087
今年は春の訪れが早かった。
英語の訳
- Spring has come early this year.
出典: Tatoeba文番号 171315
私が訪れたいのはパリです。
英語の訳
- It is Paris that I want to visit.
出典: Tatoeba文番号 167413
私たちは翌日日光を訪れた。
英語の訳
- We visited Nikko the next day.
出典: Tatoeba文番号 165038
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
私はジュディさんを訪れた。
英語の訳
- I called on Judy.
出典: Tatoeba文番号 160605
私はたびたび彼を訪ねます。
英語の訳
- I often call on him.
出典: Tatoeba文番号 159547
私は京都を訪れるつもりだ。
英語の訳
- I will visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157623
私は昨日トニー君を訪れた。
英語の訳
- I visited Tony yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156800
私は彼とは訪問し合う仲だ。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154354
女王は博物館を訪問された。
英語の訳
- The queen visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 147290
先週の今日彼を訪ねました。
英語の訳
- I visited him this day last week.
- I visited him a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 141840
多数の人々が日本を訪れた。
英語の訳
- Scores of people visited Japan.
出典: Tatoeba文番号 138269