使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪れを含む例文一覧
訪れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全432件25件表示
彼が私を訪問すると思った。
英語の訳
- I expected that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 120256
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は叔父を訪れるつもりだ。
英語の訳
- He will visit his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104316
彼らは時々私たちを訪れる。
英語の訳
- They visit us from time to time.
出典: Tatoeba文番号 96943
彼らは時々私を訪ねて来た。
英語の訳
- They visited me occasionally.
出典: Tatoeba文番号 96942
彼女はローリの家を訪れた。
英語の訳
- She paid a visit to Laurie's house.
出典: Tatoeba文番号 91278
平和はやがて訪れるだろう。
英語の訳
- Peace will come to us in time.
出典: Tatoeba文番号 83538
彼女は年に２回彼を訪ねます。
英語の訳
- She visits him twice a year.
出典: Tatoeba文番号 8614292
ボストンをもう一度訪れたい。
英語の訳
- I hope to visit Boston again.
出典: Tatoeba文番号 7798746
トムとボストンを訪れました。
英語の訳
- I visited Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577189
そんな幸せが訪れるといいな。
英語の訳
- I hope that kind of happiness will come.
出典: Tatoeba文番号 999694
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
旧友が私の家を訪ねてくれた。
英語の訳
- My old friend dropped in at my house.
- An old friend came to my house for a visit.
出典: Tatoeba文番号 182338
昨日の午後誰を訪ねましたか。
英語の訳
- Whom did you visit yesterday afternoon?
- Who did you visit yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 170045
私たちは訪問客で忙殺された。
英語の訳
- We were swamped with visitors.
出典: Tatoeba文番号 165139
私は近日中に彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him one of these days.
出典: Tatoeba文番号 157571
私は彼が生まれた村を訪れた。
英語の訳
- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.
出典: Tatoeba文番号 154426
私は彼と訪問しあう間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154309
大勢の人がその旧跡を訪れる。
英語の訳
- A large number of people visit the historic site.
出典: Tatoeba文番号 137466
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼はしょっちゅう私を訪れる。
英語の訳
- He drops in on me very often.
出典: Tatoeba文番号 113514
彼は昨年京都を訪問しました。
英語の訳
- He visited Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 106759
彼は私をひょっこり訪問した。
英語の訳
- He dropped in on me.
出典: Tatoeba文番号 105603
彼は時々私たちを訪ねてくる。
英語の訳
- He comes to visit us every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105284