YOMI読みの道

英語表現

いいのがれる

言い逃れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to evade
  • to explain away
  • to excuse oneself
  • to talk one's way out of

基本情報

読み

いいのがれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 言逃れる

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

例文

例文

見出し例文

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

He put me off with a vague answer.

例文データ分解あり

彼はその問題をうまく言い逃れようとした。

He tried to argue the matter away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 問題 を 上手い[01]{うまく} 言い逃れる{言い逃れよう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

He put me off with a vague answer.

元データの記号を見る

彼(かれ) は いい加減[02]{いい加減な} 返事 で(#2028980) 言い逃れる{言い逃れた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。

英語の訳

  • Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
出典: Tatoeba文番号 82539
言い逃れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。