道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふくすいぼんにかえらず

覆水盆に返らずは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • it is no use crying over spilt milk
  • spilt water won't go back into its tray
  • what's done is done

基本情報

読み

ふくすいぼんにかえらず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 覆水盆に帰らず漢字にゆれあり

筆順

書き順

7文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

覆

覆

フク / おお.う / くつがえ.す / くつがえ.る

N1
小学8年18画西
  • capsize
  • cover
  • shade
水

水

スイ / みず / みず-

N5
小学1年4画水
  • water
盆

盆

ボン

N1
小学8年9画皿
  • basin
  • lantern festival
  • tray
返

返

ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る

N3
小学3年7画辵
  • return
  • answer
  • fade

例文

例文

見出し例文

諺に、覆水盆に返らずと言う。

The proverb says that what is done cannot be undone.

例文データ分解あり

諺に、覆水盆に返らずと言う。

The proverb says that what is done cannot be undone.

諺に覆水盆に返らずと言う
元データの記号を見る

諺 に 覆水盆に返らず~ と 言う

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

覆水盆に返らず。

英語の訳

  • What is done cannot be undone.
  • It is no use crying over spilt milk.
  • What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
覆水盆に返らずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句