英語候補
- there's no use crying over spilled milk
- what's done is done
- fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine
英語表現
らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず
落花枝に帰らず破鏡再び照らさずは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
15文字・106画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
落
N3落
ラク / お.ちる / お.ち / お.とす
小学3年12画艸
- fall
- drop
- come down
花
N4花
カ / ケ / はな
小学1年7画艸
- flower
枝
N2枝
シ / えだ
小学5年8画木
- bough
- branch
- twig
帰
N4帰
キ / かえ.る / かえ.す / おく.る
小学2年10画巾
- homecoming
- arrive at
- lead to
破
N3破
ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる
小学5年10画石
- rend
- rip
- tear
鏡
N1鏡
キョウ / ケイ / かがみ
小学4年19画金
- mirror
- speculum
- barrel-head
再
N2再
サイ / サ / ふたた.び
小学5年6画冂
- again
- twice
- second time
照
N2照
ショウ / て.る / て.らす / て.れる
小学4年13画火
- illuminate
- shine
- compare
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
覆水盆に返らず
ふくすいぼんにかえらず
ことわざ
- it is no use crying over spilt milk
- spilt water won't go back into its tray
後悔先に立たず
こうかいさきにたたず
ことわざ
- it is no use crying over spilt milk
死んだ子の年を数える
しんだこのとしをかぞえる
ことわざ
- counting the age of one's dead child
- crying over spilt milk