使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表すを含む例文一覧
表すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全282件25件表示
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
言葉は思想を表すのに役立つ。
英語の訳
- Words serve to express ideas.
出典: Tatoeba文番号 174686
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
彼は同意を表す為に微笑んだ。
英語の訳
- He smiled to express his agreement.
出典: Tatoeba文番号 101648
もっといい表現方法がありますか？
英語の訳
- Is there a better way to express this?
出典: Tatoeba文番号 10531213
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
「会社」を表す英語は何ですか。
英語の訳
- What's the word for "kaisha" in English?
- What is the English for "kaisha"?
- How do you say "kaisha" in English?
出典: Tatoeba文番号 236446
お前のすることには裏表がある。
英語の訳
- You are two-faced.
出典: Tatoeba文番号 226961
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
どう表現すればいいでしょうか。
英語の訳
- How shall I put it?
出典: Tatoeba文番号 201100
地球の表面の４分の３は水です。
英語の訳
- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.
出典: Tatoeba文番号 126981
同僚を代表して謝辞を述べます。
英語の訳
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 123635
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
元素周期表についてお詳しいですか？
英語の訳
- Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845628
トムは表面上はいつも穏やかです。
英語の訳
- Tom is always outwardly calm.
出典: Tatoeba文番号 10548306
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の訳
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
英語の訳
- Takeda always shows his anger openly.
出典: Tatoeba文番号 534875
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
このしるしは何を表していますか。
英語の訳
- What does this sign signify?
出典: Tatoeba文番号 223677
犬にはいろいろな表情があります。
英語の訳
- The dog has various facial expressions.
出典: Tatoeba文番号 175330
考えを行動で表わすことは難しい。
英語の訳
- It is hard to embody one's idea in an action.
出典: Tatoeba文番号 173449
最終提案は来週中に発表されます。
英語の訳
- The final proposal will be announced sometime next week.
出典: Tatoeba文番号 170516
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 148587
人は言葉によって考えを表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of words.
出典: Tatoeba文番号 144500