使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表すを含む例文一覧
表すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全282件25件表示
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
英語の訳
- What do the initials NTT stand for?
出典: Tatoeba文番号 123811
彼の死は数週間発表されなかった。
英語の訳
- News of his death wasn't published for several weeks.
出典: Tatoeba文番号 117175
お二人のプロ意識に敬意を表します。
英語の訳
- I salute both of you for your professionalism.
出典: Tatoeba文番号 10565169
発表の時間は三十分でお願いします。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1049205
ＵＮというのは何を表わしていますか。
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 234789
このシンボルは強さと高潔さを表す。
英語の訳
- This symbol stands for strength and integrity.
出典: Tatoeba文番号 223676
この表から食べたいものを選べます。
英語の訳
- You may choose what to eat from this list.
出典: Tatoeba文番号 220116
我々は言葉によって思想を表現する。
英語の訳
- We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
結果が公表され次第お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know the result as soon as it is made public.
出典: Tatoeba文番号 175881
私達は考えを言葉によって表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151537
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
人の顔はその人の性格をよく表わす。
英語の訳
- A person's face tells a great deal about his character.
出典: Tatoeba文番号 144618
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の訳
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
2015という数は二進法で表すと11111011111となる。
英語の訳
- The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.
出典: Tatoeba文番号 3731297
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414
この表の数値は千単位で示されている。
英語の訳
- The figures in this table are shown in thousands.
出典: Tatoeba文番号 220114
その写真家は表現するのが下手でした。
英語の訳
- The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
英語の訳
- A lot of people went by on the main street.
出典: Tatoeba文番号 203769
一同を代表して、あなたを歓迎します。
英語の訳
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190290
一同を代表して、歓迎の意を表します。
英語の訳
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
製造年月日はふたに表示されています。
英語の訳
- The date of manufacture is shown on the lid.
出典: Tatoeba文番号 142631
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
英語の訳
- We will post the announcement in all the staff lounges.
出典: Tatoeba文番号 140801
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039