使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行いを含む例文一覧
行いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,666件25件表示
日曜に行くよ。
英語の訳
- I'll go on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1151738
あとで行くね。
英語の訳
- I'm going to go.
- I'll go there later.
出典: Tatoeba文番号 789580
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300
もう行かなきゃ！
英語の訳
- It's high time to get going!
出典: Tatoeba文番号 528350
行き止まりだ。
英語の訳
- It's a dead end.
出典: Tatoeba文番号 236525
ああ、行くよ。
英語の訳
- Yes, I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 234747
いつ行こうか。
英語の訳
- When shall we go?
出典: Tatoeba文番号 228664
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
すぐに出て行け！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 214876
すぐ行きます。
英語の訳
- I'll be along soon.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 214791
バスで行こう。
英語の訳
- Let's take a bus.
- Let's go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198193
まっすぐ行け。
英語の訳
- Go straight on.
- Go straight.
出典: Tatoeba文番号 195365
よいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!
出典: Tatoeba文番号 192921
よい旅行をね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 192883
一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
- Won't you come with us?
出典: Tatoeba文番号 190532
右の道を行け。
英語の訳
- Take the road on the right.
- Take the right road.
出典: Tatoeba文番号 189919
楽しい御旅行を！
英語の訳
- A pleasant trip to you!
出典: Tatoeba文番号 184170
病院に行けよ。
英語の訳
- Go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 182975
君が行くのだ。
英語の訳
- You must go.
出典: Tatoeba文番号 179006
行ってもよい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 173357
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
行きましょう。
英語の訳
- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
出典: Tatoeba文番号 139208
釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing.
出典: Tatoeba文番号 125558
電車で行こう。
英語の訳
- Let's take a train.
- Let's go by train.
出典: Tatoeba文番号 124815