YOMI読みの道

英語表現

はびこる

蔓延るは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to grow thick
  • to prevail
  • to run rampant
  • to spread

基本情報

読み

はびこる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 蔓るまれな表記

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バン / マン / つる / はびこ.る

小学9年14画
  • connections
  • good offices
  • influence

エン / の.びる / の.べる / の.べ

N2
小学6年8画
  • prolong
  • stretching

例文

例文

見出し例文

大都会には罪悪がはびこっている。

There is much crime in the big cities.

例文データ分解あり

大都会には罪悪がはびこっている。

There is much crime in the big cities.

大都会には罪悪はびこっている
元データの記号を見る

大都会 には 罪悪~ が 蔓延る[02]{はびこっている}~

例文データ分解あり

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.

悪書追放しよう(する)まずは世界中はびこってる聖書から
元データの記号を見る

悪書~ を 追放 為る(する){しよう} 先ずは[01]{まずは} 世界中 に 蔓延る{はびこってる} 聖書 から だ な

類語

類語

植物が成長して盛んに生えること

生い茂る >>繁る >>滋る >>茂る >>叢生する簇生する族生する繁茂する