使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ちを含む例文一覧
落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全754件25件表示
トムはプールに落ちた。
英語の訳
- Tom fell into the pool.
- Tom fell in the swimming pool.
- Tom fell in the pool.
出典: Tatoeba文番号 8590736
階段から落ちちゃった。
英語の訳
- I fell down the steps.
出典: Tatoeba文番号 8580554
彼女は落ち込んでいる。
英語の訳
- She's depressed.
出典: Tatoeba文番号 8435569
トムは水に落ち込んだ。
英語の訳
- Tom fell into the water.
出典: Tatoeba文番号 4561474
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
まあまあ、落ち着けよ。
英語の訳
- Now, now, just calm down.
出典: Tatoeba文番号 3367328
またサーバー落ちてる。
英語の訳
- The server is down again.
出典: Tatoeba文番号 3258601
トムの家に雷が落ちた。
英語の訳
- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 2706785
トムは泥の上に落ちた。
英語の訳
- Tom fell into the mud.
出典: Tatoeba文番号 2638198
トムは階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638118
トムが階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638115
サーバーが落ちていた。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 2298216
その葉っぱは落ち葉だ。
英語の訳
- That leaf is fallen.
- Those leaves are fallen.
出典: Tatoeba文番号 2240157
彼は頭から川に落ちた。
英語の訳
- He fell head-long into the river.
出典: Tatoeba文番号 2179184
私は落ち着いています。
英語の訳
- I am calm.
出典: Tatoeba文番号 2113433
トムは落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 2098016
例の場所で落ち合おう。
英語の訳
- Let's meet at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 1172661
それは単なる手落ちだ。
英語の訳
- It was simply an oversight.
出典: Tatoeba文番号 204990
りんごが木から落ちた。
英語の訳
- The apple fell from the tree.
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192468
最近視力が落ちてきた。
英語の訳
- My vision is getting worse these days.
出典: Tatoeba文番号 170626
私は落ち着かなかった。
英語の訳
- I felt ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 152377
秋には木の葉が落ちる。
英語の訳
- Leaves fall in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148208
上から岩が落ちてきた。
英語の訳
- A rock fell from above.
出典: Tatoeba文番号 146290
生産が落ち始めている。
英語の訳
- Production is turning down.
出典: Tatoeba文番号 142785
洗っても色が落ちない。
英語の訳
- Even if you wash it, the color won't come out.
出典: Tatoeba文番号 141219