使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ちを含む例文一覧
落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全754件25件表示
落ち着いてください。
英語の訳
- Please calm down.
- Please remain calm.
- Please, calm down!
出典: Tatoeba文番号 10701773
みんな、落ち着いて。
英語の訳
- Everyone, calm down.
出典: Tatoeba文番号 10153817
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
トムは馬から落ちた。
英語の訳
- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.
- Tom fell off the horse.
出典: Tatoeba文番号 2706888
トムは木から落ちた。
英語の訳
- Tom fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 2706762
トムは眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell asleep.
- Tom went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2638110
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
サルは木から落ちた。
英語の訳
- The monkey came down.
- The monkey fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 216633
その家は焼け落ちた。
英語の訳
- The house has burnt down.
出典: Tatoeba文番号 212077
その城は焼け落ちた。
英語の訳
- The castle was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 208959
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
今月は売上が落ちた。
英語の訳
- Sales are down this month.
出典: Tatoeba文番号 171520
私は気落ちしていた。
英語の訳
- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.
出典: Tatoeba文番号 157729
彼の家に雷が落ちた。
英語の訳
- His house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 118001
彼は落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed.
出典: Tatoeba文番号 99105
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼女は木から落ちた。
英語の訳
- She fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 86537
木から枯葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell from the trees.
出典: Tatoeba文番号 80148
雷がその塔に落ちた。
英語の訳
- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.
出典: Tatoeba文番号 78557
落ち着きが肝心です。
英語の訳
- We must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 78525
みんな落ち着いていた。
英語の訳
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924323
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
完全に私の落ち度です。
英語の訳
- It's completely my fault.
出典: Tatoeba文番号 11344716
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
トムは梯子から落ちた。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663972