使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ちを含む例文一覧
落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全754件25件表示
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
YouTubeが落ちてるんだ。
英語の訳
- YouTube is down.
出典: Tatoeba文番号 9286098
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979
ここは落ち着くよ。
英語の訳
- I feel safe here.
出典: Tatoeba文番号 8657770
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
そこで落ち合おう。
英語の訳
- Meet me there.
出典: Tatoeba文番号 3496850
ちょっと落ち着け。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 3455738
トムは川に落ちた。
英語の訳
- Tom has fallen into the river.
- Tom fell into the river.
出典: Tatoeba文番号 2706829
トムが落っこちた。
英語の訳
- Tom fell down.
出典: Tatoeba文番号 2638126
トムは落っこちた。
英語の訳
- Tom fell down.
出典: Tatoeba文番号 2638124
猿も木から落ちる。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Everyone makes a mistake at times.
出典: Tatoeba文番号 188721
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
私は試験に落ちた。
英語の訳
- I failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 156455
彼は馬から落ちた。
英語の訳
- He fell off the horse.
出典: Tatoeba文番号 101313
彼は木から落ちた。
英語の訳
- He fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99541
目から鱗が落ちた。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 80017
体重が3キロ落ちた。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437149
サーバーが落ちてる。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11460063
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194