YOMI読みの道

英語表現

わかば

若葉は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • fresh verdure
  • new leaves
  • young leaves

基本情報

読み

わかば

  • どんよう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

別表記

  • 嫩葉

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジャク / ニャク / ニャ / わか.い

N3
小学6年8画
  • young
  • if
  • perhaps

ヨウ / は

N3
小学3年12画
  • leaf
  • plane
  • lobe

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「嫩葉」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

5月になると木々は緑の若葉で覆われる。

In May the trees have fresh leaves.

例文データ分解あり

若葉がいっせいに芽を出した。

Trees put forth young shoots all at once.

元データの記号を見る

若葉 が 一斉に{いっせいに} 芽を出す{芽を出した}~

例文データ分解あり

5月になると木々は緑の若葉で覆われる。

In May the trees have fresh leaves.

元データの記号を見る

五月(ごがつ){5月} になると 木々 は 緑[02] の 若葉~ で(#2028980) 覆う{覆われる}

Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR

若葉が茂る。

英語の訳

  • The young leaves are lush.
  • The new leaves are lush.
  • The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
若葉の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

枯れ葉・枯葉

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

新樹

しんじゅ

  • newly green trees of early Summer
  • tree covered in fresh green leaves