YOMI読みの道

英語表現

はなをもたせる

花を持たせるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to let (someone) have the credit (for)
  • to let (someone) hold the flowers

基本情報

読み

はなをもたせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 華を持たせる

筆順

書き順

6文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画
  • flower

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

例文

例文

見出し例文

彼に花を持たせてやった。

I let him get the credit.

例文データ分解あり

彼に花を持たせてやった。

I let him get the credit.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 花を持たせる{花を持たせて}~ 遣る[01]{やった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。

英語の訳

  • Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
出典: Tatoeba文番号 141706
花を持たせるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句