YOMI読みの道

英語表現

いろけ

色気は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • ambition
  • charm
  • coloring
  • desire

基本情報

読み

いろけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショク / シキ / いろ

N4
小学2年6画
  • color

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

彼女はお色気たっぷりだ。

She is loaded with sex appeal.

見出し例文

色気より食い気。

Fair words fill not the belly.

例文データ分解あり

色気より食い気。

Fair words fill not the belly.

元データの記号を見る

色気[04]~ より 食い気~

例文データ分解あり

彼女はお色気たっぷりだ。

She is loaded with sex appeal.

元データの記号を見る

彼女[01] は 御(お){お} 色気[02]~ たっぷり[01] だ

TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

彼はすごく色気がある。

英語の訳

  • He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
色気の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

風情

ふぜい

へりくだった言い方見下した言い方未分類
  • air
  • charm