使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自慢を含む例文一覧
自慢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全162件25件表示
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
英語の訳
- With all his boasting, he is a coward.
出典: Tatoeba文番号 104787
彼女はいつも幸運を自慢している。
英語の訳
- She always boasts of her luck.
出典: Tatoeba文番号 93289
彼女はいつも幸福を自慢している。
英語の訳
- She always boasts of her luck.
出典: Tatoeba文番号 93287
彼女は自分の娘を自慢にしている。
英語の訳
- She is proud of her daughter.
出典: Tatoeba文番号 88968
彼女は自分の容貌を自慢している。
英語の訳
- She takes pride in her looks.
出典: Tatoeba文番号 88956
父はハンサムなのを自慢している。
英語の訳
- My father is proud of being handsome.
出典: Tatoeba文番号 84671
その取締役は自分の地位を自慢した。
英語の訳
- The director boasted of his status.
出典: Tatoeba文番号 209516
それはあんまり自慢にならない事だ。
英語の訳
- It's not a thing one can well boast of.
出典: Tatoeba文番号 205548
私は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 156225
彼が家の自慢をするのはもっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his house.
出典: Tatoeba文番号 120562
彼は６カ国語話せると自慢している。
英語の訳
- He boasts that he can speak six languages.
出典: Tatoeba文番号 115049
彼は泳ぎがうまいのを自慢している。
英語の訳
- He boasts that he can swim well.
出典: Tatoeba文番号 109768
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
英語の訳
- He boasted about his new camera.
出典: Tatoeba文番号 104905
彼は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- He is proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 104884
彼は入試に合格したことを自慢した。
英語の訳
- He boasted of having passed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101405
彼は時間に正確なことが自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 101171
彼女は１等をとったことを自慢した。
英語の訳
- She boasted of having won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 93599
彼女は自分の美しさを自慢している。
英語の訳
- She boasts of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88991
彼女は料理がうまいと自慢している。
英語の訳
- She boasts that she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 86271
一回テレビ出たくらいで自慢すんなよ。
英語の訳
- Don't boast just because you were on TV once.
出典: Tatoeba文番号 3610308
彼がお父上を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his father.
出典: Tatoeba文番号 121039
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
英語の訳
- His boast that he is the best pitcher is true.
出典: Tatoeba文番号 120344
彼が息子を自慢するのはもっともです。
英語の訳
- He's every reason to be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119684
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
英語の訳
- It's not surprising that he be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119682
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his sons.
出典: Tatoeba文番号 119681