使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自慢を含む例文一覧
自慢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全162件25件表示
彼は金持ちであることを自慢している。
英語の訳
- He boasts of his wealth.
出典: Tatoeba文番号 108182
彼は芸術家であることを自慢している。
英語の訳
- He is proud that he is an artist.
- He boasts himself an artist.
- He's proud to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 107922
彼は時間を厳守する事を自慢している。
英語の訳
- He takes pride in being punctual.
出典: Tatoeba文番号 105320
彼は自分がやり遂げたことを自慢した。
英語の訳
- He played up his achievements.
出典: Tatoeba文番号 105170
彼は賞をもらったことを自慢していた。
英語の訳
- He boasted of having won the prize.
出典: Tatoeba文番号 104029
彼は東大を卒業したのを自慢している。
英語の訳
- He is proud of having graduated from Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 101760
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95303
彼女が息子を自慢するのも当然である。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95302
彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
英語の訳
- She boasts that she can swim well.
出典: Tatoeba文番号 91076
彼女は自分の生徒たちを自慢している。
英語の訳
- She is proud of her students.
出典: Tatoeba文番号 89008
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- She prides herself on her son.
出典: Tatoeba文番号 89001
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
英語の訳
- She is very proud of her daughter.
出典: Tatoeba文番号 88967
彼女は容姿のいいことを自慢している。
英語の訳
- She takes pride in her good looks.
出典: Tatoeba文番号 86376
母は、僕にとっていつも自慢の母だった。
英語の訳
- I was always proud of my mother.
出典: Tatoeba文番号 11561899
私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
英語の訳
- I'm always bored with his boastful talk.
出典: Tatoeba文番号 161358
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
英語の訳
- I am proud of my pretty cat.
出典: Tatoeba文番号 156498
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 120210
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 120209
彼の仕事は自慢するほどのものではない。
英語の訳
- His work shows nothing to brag about.
出典: Tatoeba文番号 117235
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
英語の訳
- He never boasted of his success.
出典: Tatoeba文番号 107864
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
英語の訳
- He boasted of having passed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101412
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95305
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
英語の訳
- She always prides herself on her academic background.
出典: Tatoeba文番号 93267
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
英語の訳
- She always boasts of being a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 93248
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
英語の訳
- She takes great pride in her appearance.
出典: Tatoeba文番号 88958