YOMI読みの道

英語表現

おみ

は英語で?

へりくだった言い方見下した言い方名詞代名詞

英語候補

  • captive
  • I
  • me
  • retainer

基本情報

読み

おみ

  • しん
  • つぶね
  • やつこらま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

筆順

書き順

1文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ジン

N2
小学4年7画
  • retainer
  • subject

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「おみ」の読みで使います。
  • この意味は「しん」の読みで使います。
  • この読みは「臣」の表記に限ります。
  • この読みは「奴」の表記に限ります。
  • この意味は「やつこ」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は腹の底まで腐ったやつだ。

He is a thoroughly dishonest character.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹[01] の 底(そこ) 迄{まで} 腐る{腐った} 奴(やつ)[01]{やつ} だ

例文データ分解あり

彼は風変わりなだ。

He seems like he's got a few screws loose.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 風変わり{風変わりな} 奴(やつ)[01] だ

例文データ分解あり

彼は卑劣なやつです。

He is a mean fellow.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 卑劣{卑劣な} 奴(やつ)[01]{やつ} です

例文データ分解あり

彼は憎めないだ。

You can't hate the guy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 憎む{憎めない} 奴(やつ)[01] だ

例文データ分解あり

彼は生まれつき親切なやつだ。

He is by nature a kind fellow.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生まれつき 親切{親切な} 奴(やつ)[01]{やつ} だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大臣を辞めた。

英語の訳

  • He resigned from the Cabinet.
出典: Tatoeba文番号 102396
臣の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

奴頭

やっこあたま

  • Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

僕女

ぼくおんな

  • woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself

意味が近い語句