道
読
YOMI読みの道

英語表現

くさり

腐りは英語で？

名詞

英語候補

  • decay
  • corruption
  • rottenness

基本情報

読み

くさり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

腐

腐

フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる

N1
小学8年14画肉
  • rot
  • decay
  • sour

例文

例文

例文データ分解あり

彼は骨の髄まで腐りきっている。

He is rotten to the core.

彼(かれ)は骨の髄まで腐りきっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 骨の髄まで~ 腐る{腐り} 切る[18]{きっている}

例文データ分解あり

早熟れの早腐り。

Soon ripe, soon rotten.

早(はや)熟れ(うれる)の早(はや)腐り
元データの記号を見る

早(はや)[02]~ 熟れる(うれる){熟れ}~ の 早(はや)[02] 腐る{腐り}

例文データ分解あり

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

During hot season, perishables go bad easily.

暑い季節は生鮮食品はとても腐りやすい
元データの記号を見る

暑い 季節 は 生鮮~ 食品 は 迚も{とても} 腐る{腐り} 易い{やすい}

例文データ分解あり

暑いと牛乳は腐りやすい。

Milk goes bad quickly in hot weather.

暑いと牛乳は腐りやすい
元データの記号を見る

暑い と 牛乳 は 腐る{腐り} 易い{やすい}

例文データ分解あり

囚人たちは鎖につながれている。

The prisoners are in chains.

囚人たちは鎖(くさり)につながれている
元データの記号を見る

囚人 達{たち} は 鎖(くさり) に 繋ぐ{つながれている}

TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR

一桃腐りて百桃損ず。

英語の訳

  • One rotten apple spoils the barrel.
  • The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
腐りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句