YOMI読みの道

英語表現

むねをふくらませる

胸を膨らませるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to be filled with (expectation, hope, joy)

基本情報

読み

むねをふくらませる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 胸をふくらませる

筆順

書き順

7文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / むね / むな-

N2
小学6年10画
  • bosom
  • breast
  • chest

ボウ / ふく.らむ / ふく.れる

N1
小学8年16画
  • swell
  • get fat
  • thick

例文

例文

見出し例文

期待に胸を膨らませていた。

We were filled with joyful expectation.

例文データ分解あり

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。

The new students entered the hall full of hope.

元データの記号を見る

新入生 は 希望 に 胸を膨らませる{胸を膨らませて} 会場 に 入る(はいる){入った}

例文データ分解あり

期待に胸を膨らませていた。

We were filled with joyful expectation.

元データの記号を見る

期待 に 胸を膨らませる{胸を膨らませていた}~

類語

類語

期待で胸がいっぱいになるようす

胸が膨らむ胸を膨らます