YOMI読みの道

英語表現

はぐくむ

育むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to raise
  • to rear
  • to bring up
  • to cultivate

基本情報

読み

はぐくむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 育くむ検索用の表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イク / そだ.つ / そだ.ち / そだ.てる

N3
小学3年8画
  • bring up
  • grow up
  • raise

例文

例文

見出し例文

スポーツは友情をはぐくむものだ。

Sports nurture friendships.

例文データ分解あり

彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。

His musical ability was fostered in Vienna.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 の 才能 は で(#2028980)[01] 育くむ{はぐくまれた}

例文データ分解あり

スポーツは友情をはぐくむものだ。

Sports nurture friendships.

元データの記号を見る

スポーツ は 友情 を 育む[02]{はぐくむ}~ 物(もの){もの} だ

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

政治意識を育むには時間がかかる。

英語の訳

  • Developing political awareness takes time.
  • It takes time to develop political awareness.
出典: Tatoeba文番号 2362011
育むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

手間や時間を掛けて大きく成熟させる

近い語句

近い語句

意味が近い語句