使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,099件25件表示
よく聞こえないのです。
英語の訳
- I can't hear very well.
- I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 192755
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
戸が開く音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 174551
私の話を聞いて下さい。
英語の訳
- Listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 162407
新聞を持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145120
彼は音楽を聞いていた。
英語の訳
- He was listening to music.
出典: Tatoeba文番号 109485
聞きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 83632
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
いいか、よく聞いてくれ！
英語の訳
- Alright! Listen up and listen well!
出典: Tatoeba文番号 75767
私の話を聞いてください。
英語の訳
- Please listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 12316442
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
ごめん、よく聞こえない。
英語の訳
- Sorry, I can't hear you well.
出典: Tatoeba文番号 10587781
聞いてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for listening.
- Thanks for listening.
- Thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10355885
くだらないこと聞いていい？
英語の訳
- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?
出典: Tatoeba文番号 10159848
耳が聞こえにくいんですか？
英語の訳
- Are you hard of hearing?
出典: Tatoeba文番号 8724160
トムと僕のことを聞いて。
英語の訳
- Listen to Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429810
何度も同じこと聞くなよ。
英語の訳
- Stop asking the same thing over and over.
出典: Tatoeba文番号 3603340
当たり前のこと聞くなよ。
英語の訳
- Do you really need to ask that?
出典: Tatoeba文番号 3596361
ちょっと新聞取ってくれる？
英語の訳
- Could you fetch the newspaper for me?
出典: Tatoeba文番号 994918
この新聞は購読者が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 221026
ジョンは注意深く聞いた。
英語の訳
- John listened carefully.
出典: Tatoeba文番号 215242
それは初めて聞く話です。
英語の訳
- That is a new story to me.
出典: Tatoeba文番号 205082
よく聞こえませんでした。
英語の訳
- I didn't hear you.
- I did not hear you.
- I couldn't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 192754
一部始終を聞かせてくれ。
英語の訳
- Give me chapter and verse.
- Tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 190072
俺は全く何も聞いてない。
英語の訳
- I've heard nothing.
出典: Tatoeba文番号 188356