使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,099件25件表示
あなたは聞くべきだ。
英語の訳
- I think you ought to listen.
- You should listen.
出典: Tatoeba文番号 8579873
新聞はいくらですか。
英語の訳
- How much is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 6733960
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
お願い、よく聞いて。
英語の訳
- Please listen.
出典: Tatoeba文番号 3496869
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
彼に聞くのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to ask him.
出典: Tatoeba文番号 425425
あら、よく聞こえる。
英語の訳
- Oh, I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 230075
それを聞かせてくれ。
英語の訳
- Let me hear it.
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 204514
私は昨晩ＣＤを聞いた。
英語の訳
- I listened to some CDs last night.
- I listened to a CD last night.
出典: Tatoeba文番号 156713
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
よーく聞いてください。
英語の訳
- Please listen very carefully.
出典: Tatoeba文番号 12754610
盗み聞きは良くないよ。
英語の訳
- You shouldn't eavesdrop.
出典: Tatoeba文番号 12047470
なんでそんなこと聞くの？
英語の訳
- Why are you asking me that?
出典: Tatoeba文番号 11935682
聞いてくれてありがとう！
英語の訳
- Thanks for listening to me!
出典: Tatoeba文番号 11858059
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
日本の曲が聞きたいな。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901996
皆さん聞いてください。
英語の訳
- Everybody, please listen.
出典: Tatoeba文番号 10901612
音楽を聞いてるんだよ。
英語の訳
- I'm listening to music.
出典: Tatoeba文番号 10678839
みんな、よく聞きなさい！
英語の訳
- Listen up, everybody!
出典: Tatoeba文番号 10614361
売店で聞いてください。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
- Please ask at the kiosk.
- Please ask at the shop.
出典: Tatoeba文番号 8988093
ぜひ聞かせてください。
英語の訳
- I am all ears.
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 8763944
誰かが聞いてくれてたの？
英語の訳
- Was anybody listening?
- Was anyone listening?
出典: Tatoeba文番号 8699785
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
誰かの口笛が聞こえた。
英語の訳
- I heard someone whistle.
出典: Tatoeba文番号 1111477