使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,099件25件表示
私の言い訳を聞いてくれ。
英語の訳
- Hear what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 163719
私の話をよく聞きなさい。
英語の訳
- Listen carefully to what I say.
出典: Tatoeba文番号 162409
新聞広告を見て来ました。
英語の訳
- I have come in response to your ad in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145107
他の誰かに聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 138585
注意深く聞いてください。
英語の訳
- Please listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 126334
彼は休憩中に音楽を聞く。
英語の訳
- While resting, he listens to music.
出典: Tatoeba文番号 108483
彼は新聞に広告を載せた。
英語の訳
- He ran an ad in the paper.
出典: Tatoeba文番号 103754
彼女が来るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her come here.
出典: Tatoeba文番号 95167
彼女は音楽を聞いていた。
英語の訳
- She was listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90958
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
いい話を聞かせてください。
英語の訳
- Tell me a good story.
出典: Tatoeba文番号 11512546
頼むからさぁ、聞いてくれ。
英語の訳
- Listen to me, I beg of you.
- Please, just listen to me.
出典: Tatoeba文番号 11017909
日本の音楽を聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901845
その話聞くと、笑っちゃう。
英語の訳
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723747
ご意見をお聞かせください。
英語の訳
- Give me your opinion, please.
- Tell me your opinion.
- Let me hear your opinion.
出典: Tatoeba文番号 10242738
お願い、とにかく聞いてよ。
英語の訳
- Please just listen.
出典: Tatoeba文番号 8866050
トムに聞く気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to ask Tom or not?
出典: Tatoeba文番号 8791901
トムに聞くのを忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 8724767
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
僕は聞いているふりをした。
英語の訳
- I pretended to be listening.
出典: Tatoeba文番号 7798744
彼の意見は聞くに値しない。
英語の訳
- His opinions aren't worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 2296126
これが話に聞く大阪焼きか。
英語の訳
- Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
彼女は彼の言うことを聞く。
英語の訳
- She listens to him.
出典: Tatoeba文番号 1452337
彼女は彼が泣くのを聞いた。
英語の訳
- She heard him cry.
出典: Tatoeba文番号 1432777
音楽を聞いて気を晴らした。
英語の訳
- I cheered myself up by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 237052