使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,099件25件表示
僕はちょっと新聞に目を通したい。
英語の訳
- I just want to glance at the paper.
出典: Tatoeba文番号 82054
率直なご意見をお聞かせください。
英語の訳
- Stop beating around the bush and tell us what you really think.
出典: Tatoeba文番号 78315
ニューススタンドで聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
出典: Tatoeba文番号 76494
誰も僕の意見など聞きたがらない。
英語の訳
- No one wants to listen to my opinions.
出典: Tatoeba文番号 75887
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
英語の訳
- OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
出典: Tatoeba文番号 74598
私の言う事を聞くべきだったのに。
英語の訳
- You should have listened to me.
出典: Tatoeba文番号 5128
子供は、いろんなことを聞いてくる。
英語の訳
- Kids ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 12725817
当の本人に直接聞いた方がいいって。
英語の訳
- It'd be better to hear it from the horse's mouth.
出典: Tatoeba文番号 12508681
言い訳なんか、聞きたくありません。
英語の訳
- I don't want to hear your excuses.
- I don't want to hear any excuses.
出典: Tatoeba文番号 12049859
新聞にすごくいい写真が載ってたよ。
英語の訳
- The newspaper had very good pictures.
出典: Tatoeba文番号 11395130
泣き言なんか、もう聞きたくないわ。
英語の訳
- I don't want to listen to your whining anymore.
出典: Tatoeba文番号 11263625
教科書を閉じて話を聞いてください。
英語の訳
- Listen to me with your textbooks closed.
- Please close your textbooks and listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 10839672
トムの話をちゃんと聞いてください。
英語の訳
- Please listen to Tom carefully.
出典: Tatoeba文番号 9211226
君の愚痴なんて聞きたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want to hear any of your complaints.
出典: Tatoeba文番号 8993727
息子さんについてお聞かせください。
英語の訳
- Tell me about your son.
- Please tell me about your son.
- Please tell us about your son.
出典: Tatoeba文番号 8967746
あなたが来るって聞いてなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear that you would come.
出典: Tatoeba文番号 8596302
トムがくしゃみをするのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom sneezing.
- I heard Tom sneeze.
出典: Tatoeba文番号 8218511
あの曲を聞いてみんなは盛り上がる。
英語の訳
- Everyone listens to the song and gets excited.
出典: Tatoeba文番号 6018372
私でよかったらいくらでも話聞くよ。
英語の訳
- If I am okay for it I can listen to as much as you have to say.
出典: Tatoeba文番号 3710328
そんな大声出さなくても聞こえるよ。
英語の訳
- You don't need to speak so loudly, I can hear you.
- You don't need to shout, I can hear you just fine.
- You don't need to speak so loudly. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 3454155
一応聞いとくけど、明日は制服だよね？
英語の訳
- I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
出典: Tatoeba文番号 3424650
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の訳
- I get a headache just hearing the name "Tom."
出典: Tatoeba文番号 3059308
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
英語の訳
- She happily granted my request.
出典: Tatoeba文番号 1345146
医者の忠告を聞いておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had followed the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 1181662
彼の父親は外国にいると聞いている。
英語の訳
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 1171856