使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,099件25件表示
一つお願いを聞いてくれませんか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 190710
家族について聞いてもいいですか。
英語の訳
- May I ask about your family?
出典: Tatoeba文番号 186951
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
英語の訳
- Hearing this song after so long really brings back the old times.
出典: Tatoeba文番号 182716
今日の新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me today's paper, please.
出典: Tatoeba文番号 171872
私の言うことを聞いてくださいね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 163710
私はそれを家族に読んで聞かせた。
英語の訳
- I read it to my family.
出典: Tatoeba文番号 162329
私は新聞に新刊書の広告を出した。
英語の訳
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155708
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
英語の訳
- We heard the bomb go off.
出典: Tatoeba文番号 151365
質問があれば私に聞いてください。
英語の訳
- If you have a question, please ask me.
出典: Tatoeba文番号 149533
車が家の前に止まる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a car stop in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 149131
新聞によると昨夜大火事があった。
英語の訳
- According to the newspaper, there was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 145172
新聞を読み終わったら渡してくれる？
英語の訳
- Can I have the paper when you're finished with it?
出典: Tatoeba文番号 145116
知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
英語の訳
- His face fell when he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 127094
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
英語の訳
- I am sick to death of his boasts.
- I'm tired of listening to his boasts.
出典: Tatoeba文番号 117121
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
英語の訳
- Why don't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 116517
彼の話はもっともらしく聞こえる。
英語の訳
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115780
彼は、音楽に聞き入っていました。
英語の訳
- He was listening to music.
- He was absorbed in listening to the music.
出典: Tatoeba文番号 115583
彼はその計画に賛成と聞いている。
英語の訳
- We understand that he is for the plan.
出典: Tatoeba文番号 112961
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- He went deaf as a result of an accident.
出典: Tatoeba文番号 105368
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
英語の訳
- He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 103901
彼は人の話を聞くのが苦手である。
英語の訳
- He is poor at listening to a person's story.
出典: Tatoeba文番号 103574
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
英語の訳
- He asked me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 101263
彼女の言うことをよく聞きなさい。
英語の訳
- You must attend to what she says.
出典: Tatoeba文番号 94468
彼女はそれを聞いて目を丸くした。
英語の訳
- Her eyes popped out when she heard that.
出典: Tatoeba文番号 92224
父は食事中によく新聞を読みます。
英語の訳
- My father will often read the newspaper during meals.
- My father often reads the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 84433