使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,099件25件表示
暇なときはよく音楽を聞いています。
英語の訳
- I often spend my free time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 1037850
これから言うことをよく聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen carefully to what I'm about to say.
出典: Tatoeba文番号 1034969
話してください。ぜひ聞きたいです。
英語の訳
- Tell me your story. I am all ears.
- Please tell me. I really want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 997265
彼はその話を聞いてひどく動揺した。
英語の訳
- The story shook him badly.
出典: Tatoeba文番号 236821
おまえらの声なんか聞きたくもない。
英語の訳
- I don't want to hear you speak.
出典: Tatoeba文番号 227513
この歌を聞くと子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This song reminds me of my childhood.
- This song makes me think of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 222760
この曲を前に聞いたのは覚えている。
英語の訳
- I remember hearing this tune before.
出典: Tatoeba文番号 222312
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
英語の訳
- Have you ever listened to such good music?
出典: Tatoeba文番号 217453
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
英語の訳
- I'm sorry to hear the news.
- I'm sorry to hear about this.
出典: Tatoeba文番号 212797
その歌を聞くとある少女を思い出す。
英語の訳
- That song reminds me of a certain girl.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
出典: Tatoeba文番号 211987
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207903
それ以来、彼の消息を聞いていない。
英語の訳
- He has not been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 204491
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
英語の訳
- Every student was asked his or her name and birthplace.
出典: Tatoeba文番号 200332
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の訳
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
何が起こったか聞いてびっくりした。
英語の訳
- I was astonished to hear what had happened.
出典: Tatoeba文番号 188022
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 175363
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
英語の訳
- Did you hear my show last night?
出典: Tatoeba文番号 170028
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
英語の訳
- Sing us a song, please.
出典: Tatoeba文番号 167146
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
英語の訳
- We should have taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 165284
私の言うことを注意深く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163711
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
- I always have a look at the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 161366
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
英語の訳
- I heard Jill play the piano.
出典: Tatoeba文番号 160581
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617
私は新聞に自分の家の広告を出した。
英語の訳
- I advertised my house in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155709