英語候補
- to listen to
- to lend an ear to
英語表現
みみをかす
耳を貸すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みみをかす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 耳をかす
例文
例文
見出し例文
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
He wouldn't listen to my advice.
例文データ分解あり
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He turned a deaf ear to their request.
彼(かれ)は彼らの(かれら)頼みに耳を貸さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 頼み に 耳を貸す{耳を貸さなかった}
例文データ分解あり
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼(かれ)は彼らの(かれら)不平に耳をかそうとしなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 不平 に 耳を貸す{耳をかそう} とする{としなかった}
例文データ分解あり
彼は私の要求に耳をかさなかった。
He turned a deaf ear to my request.
彼(かれ)は私の(わたし)要求に耳をかさなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 要求 に 耳を貸す{耳をかさなかった}
例文データ分解あり
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
He wouldn't listen to my advice.
彼(かれ)は私の(わたし)忠告に耳を貸そうともしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 忠告 に 耳を貸す{耳を貸そう}~ とも[02] 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He shut his ears to my advice.
彼(かれ)は私の(わたし)忠告に耳を貸さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 忠告 に 耳を貸す{耳を貸さなかった}
連想語