道
読
YOMI読みの道

英語表現

かんがえあわせる

考え合わせるは英語で？

動詞

英語候補

  • to take (all of) into consideration

基本情報

読み

かんがえあわせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 考えあわせる
  • 考え合せる検索用の表記
  • 考え併せる検索用の表記

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

考

考

コウ / かんが.える / かんが.え

N4
小学2年6画老
  • consider
  • think over
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

あれこれ考え合わせると。

I have taken everything into consideration.

例文データ分解あり

全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。

All things considered, we cannot say that he is wrong.

全てを考えあわせてみると彼(かれ)が間違っているとは言えない
元データの記号を見る

全て を 考え合わせる{考えあわせて} 見る[05]{みる} と 彼(かれ) が 間違う[01]{間違っている} とは 言う{言えない}

例文データ分解あり

あれこれ考え合わせると。

I have taken everything into consideration.

あれこれ考え合わせると
元データの記号を見る

彼此{あれこれ} 考え合わせる~ と

例文データ分解あり

あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。

All things considered, he led a happy life.

あらゆること(こと)を考え合わせると彼(かれ)は幸せな人生を過ごした
元データの記号を見る

有らゆる{あらゆる} 事(こと){こと} を 考え合わせる と 彼(かれ)[01] は 幸せ{幸せな} 人生 を 過ごす{過ごした}

TatoebaCC BY 2.0 FR

証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。

英語の訳

  • The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
出典: Tatoeba文番号 146337
考え合わせるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。