使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,272件25件表示
トムって、ほんと美男子よ。
英語の訳
- Tom is a really good-looking man.
出典: Tatoeba文番号 10225052
このホットケーキ美味しい。
英語の訳
- These pancakes taste good.
- These pancakes are delicious.
出典: Tatoeba文番号 10089386
美味しそうな匂いがするね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673088
美しい茶色の目をしてるね。
英語の訳
- You have beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 9570825
スペイン語の音も美しいね。
英語の訳
- Spanish sounds beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 9529293
このクッキー、美味しいね。
英語の訳
- This cookie is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9505869
カボチャ、美味しかったわ。
英語の訳
- The squash was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9477219
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
月一回、美容院に行きます。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855484
本当にこのサラダ美味しい。
英語の訳
- This salad is really good.
出典: Tatoeba文番号 7577119
メアリーは美しい女性です。
英語の訳
- Mary is a beautiful woman.
- Mary is a dish.
出典: Tatoeba文番号 2602896
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
その歌手は美声の持ち主だ。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 2309992
彼の妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237958
彼の姉は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237957
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
イヤリングはとても美しい。
英語の訳
- The earrings are very pretty.
出典: Tatoeba文番号 1598213
なんて美しい夜なのかしら。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 1237001
彼女は美的センスがゼロだ。
英語の訳
- She has no sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 1204089
これは美味しいケーキです。
英語の訳
- This is a delicious cake.
出典: Tatoeba文番号 707922
ここの地ビールは美味しい。
英語の訳
- The local brew is excellent.
出典: Tatoeba文番号 224350
このワインすごく美味しい。
英語の訳
- This wine is extremely delicious.
出典: Tatoeba文番号 222982
これはとても美しい花です。
英語の訳
- This is a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218558
その歌は悲しくまた美しい。
英語の訳
- The song is at once sad and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 211997
ツルは大きくて美しい鳥だ。
英語の訳
- Cranes are big beautiful birds.
出典: Tatoeba文番号 202514