使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,272件25件表示
納豆はくさいが、美味い。
英語の訳
- Although natto smells awful, it is delicious.
出典: Tatoeba文番号 121731
彼の美術の知識は貧弱だ。
英語の訳
- His knowledge of art is poor.
出典: Tatoeba文番号 116299
彼女はとても美しい人だ。
英語の訳
- She's very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91909
彼女は姉に劣らず美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89794
彼女は姉ほど美しくない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89788
彼女は姉に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89785
彼女は相変わらず美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 88180
彼女は美しい声で歌った。
英語の訳
- She sang with a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87087
彼女は美を見る目がある。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
- She has an eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 87079
彼女は文句なしの美人だ。
英語の訳
- She is a perfect dream.
出典: Tatoeba文番号 86824
彼女は妹に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86653
彼女は目鼻立ちが美しい。
英語の訳
- She has fine features.
出典: Tatoeba文番号 86499
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
美は真にして真は美なり。
英語の訳
- Beauty is truth, truth beauty.
出典: Tatoeba文番号 85554
この梨、すごく美味しいよ。
英語の訳
- These pears are very good.
- This pear is very delicious.
- This pear is incredibly delicious.
出典: Tatoeba文番号 12461973
「お茶どう？」「美味しいよ」
英語の訳
- "How's the tea?" "It's good."
出典: Tatoeba文番号 12003549
このアスパラ、美味しいね。
英語の訳
- This asparagus is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11909860
美奈は、看護助手になった。
英語の訳
- Mina became a nurse's aid.
出典: Tatoeba文番号 11603986
紗美は、何も知らなかった。
英語の訳
- Sami knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 10973318
美容院は駅の横にあります。
英語の訳
- There's a beauty parlor next to the station.
- There's a beauty salon next to the station.
出典: Tatoeba文番号 10918348
このトマトスープ美味しい。
英語の訳
- The tomato soup tastes good.
出典: Tatoeba文番号 10798302
美術館は何時に閉まりますか？
英語の訳
- When does the art museum close?
出典: Tatoeba文番号 10647264
クッキーって、美味しいな。
英語の訳
- Cookies are delicious.
出典: Tatoeba文番号 10617598
すごく美味しそうだったよ。
英語の訳
- It looked so delicious.
出典: Tatoeba文番号 10617525
このパン、めちゃ美味しい。
英語の訳
- This bread is very good.
出典: Tatoeba文番号 10557676