使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,272件25件表示
どの美容師をご指名ですか。
英語の訳
- Which beautician would you like?
出典: Tatoeba文番号 200256
なんて美しい眺めでしょう。
英語の訳
- What a beautiful view!
出典: Tatoeba文番号 198865
外国人は富士山を賛美する。
英語の訳
- Foreigners admire Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 184751
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
京都は秋がもっとも美しい。
英語の訳
- Kyoto is most beautiful in autumn.
- Kyoto is the most beautiful in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 181632
広美は週に５日学校に行く。
英語の訳
- Hiromi goes to school five days a week.
出典: Tatoeba文番号 173606
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
私のお母さんは美しいです。
英語の訳
- My mother is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 164232
私は安室奈美恵を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of Namie Amuro.
出典: Tatoeba文番号 158557
私は美を愛する人間である。
英語の訳
- I am a lover of the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 153106
赤は青と美しい対照をなす。
英語の訳
- Red contrasts well with blue.
出典: Tatoeba文番号 142220
忍耐は近頃まれな美徳です。
英語の訳
- Patience is a rare virtue these days.
出典: Tatoeba文番号 122026
彼の姉さんはすごい美人だ。
英語の訳
- His sister is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 117221
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は最も美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes the most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 106977
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はバラのように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as a rose.
出典: Tatoeba文番号 91722
彼女は驚くほど美しかった。
英語の訳
- She was astonishingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90433
彼女は決して美人ではない。
英語の訳
- She is by no means beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90305
彼女は姉にも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89797
彼女は姉ほど美しくはない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89787
彼女は若いころ美しかった。
英語の訳
- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88877
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は美しいドレスを着た。
英語の訳
- She got a beautiful dress on.
- She wore a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 87095