使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,272件25件表示
私の庭のバラは、美しい。
英語の訳
- The roses in my garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1103817
この花は美しいですねえ。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- Isn't this flower beautiful?
出典: Tatoeba文番号 738404
フランス人女性が美しい。
英語の訳
- The women of France are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 390313
あなたは美しい蝶々です。
英語の訳
- You are a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 231606
ウィーンは美しい都市だ。
英語の訳
- Vienna is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 228343
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
これらのコップは美しい。
英語の訳
- These glasses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 217984
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
その湖は大きくて美しい。
英語の訳
- The lake is large and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210848
その光が美しい海に輝く。
英語の訳
- It shines on the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 210793
なんて美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful it is!
出典: Tatoeba文番号 198866
なんて美しい目なのだろう！
英語の訳
- What pretty eyes you have!
出典: Tatoeba文番号 198864
ベスは美貌を保っている。
英語の訳
- Beth has preserved her good looks.
出典: Tatoeba文番号 196813
何と美しい花なのだろう。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 187739
健康と快活さは美を生む。
英語の訳
- Health and gaiety foster beauty.
出典: Tatoeba文番号 175519
昨日美容院へ行きました。
英語の訳
- Yesterday I went to the hairdresser's.
出典: Tatoeba文番号 169816
私は美しい蝶を捕まえた。
英語の訳
- I caught a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 153108
私は由美は病気だと思う。
英語の訳
- I think that Yumi is sick.
出典: Tatoeba文番号 152475
親切は１つの美学である。
英語の訳
- Kindness is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 144785
正義と親切は美徳である。
英語の訳
- Justice and kindness are virtues.
出典: Tatoeba文番号 142959
正直は最も大事な美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a capital virtue.
出典: Tatoeba文番号 142892
正直は美徳のひとつです。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142886
盛りつけが美しいですね。
英語の訳
- I love this arrangement.
出典: Tatoeba文番号 142673
庭にある花は大変美しい。
英語の訳
- The flowers in the garden are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125526
忍耐は最も美しい美徳だ。
英語の訳
- Patience is the most beautiful virtue.
出典: Tatoeba文番号 122025