使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,274件25件表示
丘から海の美しい景色が眺められる。
英語の訳
- We can get a beautiful view of the sea from the hill.
出典: Tatoeba文番号 182764
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
英語の訳
- The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181785
京都は最も美しい時に一番混み合う。
英語の訳
- Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
- Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
出典: Tatoeba文番号 181634
健は由美に会うために公園へ行った。
英語の訳
- Ken went to the park to meet Yumi.
出典: Tatoeba文番号 175549
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
英語の訳
- Let's keep beautiful nature around us.
出典: Tatoeba文番号 166943
私はたまたま美しい少女と出会った。
英語の訳
- I chanced on a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 159538
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883
私は彼女が美しいのを知っています。
英語の訳
- I know that she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 153480
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
私達はその景色の美しさに感嘆した。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 151789
自然界には褒美もなければ罰もない。
英語の訳
- In nature there are neither rewards nor punishments.
出典: Tatoeba文番号 150093
秋は食べ物が特に美味しい時である。
英語の訳
- Autumn is when food is especially delicious.
出典: Tatoeba文番号 148188
十和田湖はその美しさで有名である。
英語の訳
- Lake Towada is famous for its beauty.
出典: Tatoeba文番号 148025
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
英語の訳
- A beautiful lake lay just beyond the forest.
出典: Tatoeba文番号 145091
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
英語の訳
- God gave her a beautiful face and a sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 144901
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
英語の訳
- Who painted this beautiful picture?
出典: Tatoeba文番号 137022
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
英語の訳
- They were looking on the beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 97860
彼女とはときおり美容院で会います。
英語の訳
- I meet her on occasion at a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 95115
彼女の声はとても美しく聞こえます。
英語の訳
- Her voice sounds very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94206
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her beautiful dress drew my attention.
出典: Tatoeba文番号 94048
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 93688
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother is.
- She is just as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93069
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
英語の訳
- She is more beautiful than any other girl.
出典: Tatoeba文番号 91546
彼女は今までにない程美しく見えた。
英語の訳
- She looked more beautiful than ever.
出典: Tatoeba文番号 90030
彼女は自分の美しさが見えていない。
英語の訳
- She is blind to her own beauty.
出典: Tatoeba文番号 88993