使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,274件25件表示
この花はあの花と同じくらい美しい。
英語の訳
- This flower is as beautiful as that one.
出典: Tatoeba文番号 222745
この花は全ての花の中で一番美しい。
英語の訳
- This flower is the most beautiful of all flowers.
出典: Tatoeba文番号 222726
この著者は美しい文体を持っている。
英語の訳
- The author has a beautiful style.
出典: Tatoeba文番号 220552
この都市は美しい公園で有名である。
英語の訳
- This city is famous for its beautiful park.
- This city is famous for its beautiful parks.
出典: Tatoeba文番号 220365
この美しいドレスは絹で出来ている。
英語の訳
- This beautiful dress is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 220131
この本には美しい挿絵が入っている。
英語の訳
- This book is beautifully illustrated.
出典: Tatoeba文番号 219763
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
英語の訳
- This is an exquisite little painting.
出典: Tatoeba文番号 218260
こんなに美しい絵を見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful picture.
出典: Tatoeba文番号 217418
ステーキはすばらしく美味しかった。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
出典: Tatoeba文番号 214622
その花は見た目にとても美しかった。
英語の訳
- The flowers were very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 211930
その国はたいへん美しいに違いない。
英語の訳
- The country must be very beautiful.
- That country must be very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210610
その女優は美しい衣装をつけていた。
英語の訳
- The actress was dressed beautifully.
出典: Tatoeba文番号 209316
その池には美しい橋がかかっている。
英語の訳
- There's a beautiful bridge over the pond.
出典: Tatoeba文番号 207857
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
英語の訳
- The secretary is good at English in addition to being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207125
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その美しさは言葉では表現できない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207086
その美術館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting that museum.
出典: Tatoeba文番号 207082
その風景は言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 206928
ナポリは絵のように美しい都市です。
英語の訳
- Naples is a picturesque city.
出典: Tatoeba文番号 199082
ハワイの海はとても美しいんですよ。
英語の訳
- The Hawaiian ocean is so beautiful.
出典: Tatoeba文番号 197781
ベニスは美しい街だと言われている。
英語の訳
- They say that Venice is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 196738
ヘレンは美しいというよりかわいい。
英語の訳
- Helen is more pretty than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 196654
一つは、カーペットの美しさである。
英語の訳
- This carpet is one of the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 190696
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
顔が美しいことは一つの長所である。
英語の訳
- It's an advantage to be good-looking.
出典: Tatoeba文番号 183644