使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
置くを含む例文一覧
置くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全237件25件表示
コーヒーの買い置きがなくなった。
英語の訳
- There isn't any coffee in the house.
出典: Tatoeba文番号 224917
ここではなくあそこに置きなさい。
英語の訳
- Put it there, not here.
出典: Tatoeba文番号 224622
この本は一番上に置いてください。
英語の訳
- Put this book on top of the others.
- Please put this book on the very top.
出典: Tatoeba文番号 219675
その機械装置は、磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211529
その町は日本の最北端に位置する。
英語の訳
- The town is located in the extreme north of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207784
それを机の上に戻して置きなさい。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 204611
音は防音装置で十分小さくなった。
英語の訳
- The noise was deadened by the insulation.
出典: Tatoeba文番号 188313
君が手紙を置くまで待ちましょう。
英語の訳
- I will wait till you have written the letter.
出典: Tatoeba文番号 178962
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
英語の訳
- I seem to have misplaced my key last night.
出典: Tatoeba文番号 156711
私は本棚に多くの本を置いている。
英語の訳
- I have a large number of books on my bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 152789
彼が机の上に置いた本を見なさい。
英語の訳
- Look at the book which he put on the desk.
出典: Tatoeba文番号 120500
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
英語の訳
- May I leave my homework here?
- Mind if I leave my homework here?
- Is it OK if I leave my homework here?
出典: Tatoeba文番号 82202
机の上に本が開いて置いてあります。
英語の訳
- A book is open on the desk.
- There's a book lying open on the desk.
出典: Tatoeba文番号 4759028
本は机の上に開いて置いてあります。
英語の訳
- The book is laid open on top of the desk.
出典: Tatoeba文番号 4744194
この机はどこに置いたらいいですか。
英語の訳
- Where does this desk go?
出典: Tatoeba文番号 222531
はかりの上にそれを置いてください。
英語の訳
- Please put it on the scale.
出典: Tatoeba文番号 198291
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
英語の訳
- The police threatened to send her to jail.
出典: Tatoeba文番号 176100
私はダンテをミルトンのしたに置く。
英語の訳
- I put Milton after Dante.
出典: Tatoeba文番号 159526
私を置き去りにしていかないでくれ。
英語の訳
- Don't leave me behind!
出典: Tatoeba文番号 152110
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
英語の訳
- His policy puts the accent on national welfare.
出典: Tatoeba文番号 116718
カナダは北アメリカに位置する国です。
英語の訳
- Canada is a country located in North America.
出典: Tatoeba文番号 12473180
机の上にカレンダーが置いてあります。
英語の訳
- There's a calendar on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10926432
日本はアジアの極東に位置しています。
英語の訳
- Japan is located in Far East Asia.
出典: Tatoeba文番号 9699047
カップを受け皿の上に置いてください。
英語の訳
- Please place the cup on the saucer.
出典: Tatoeba文番号 4212074
イエメンは中東に位置する一国である。
英語の訳
- Yemen is a country in the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 3362213